miércoles, 4 de agosto de 2010

قضاء حوائج الناس Para ayudar a la gente

قضاء حوائج الناس

- مِنَ الناس مَنْ يتأفف من لجوء الناس إليه لقضاء حوائجهم
خاصة إذا كان ذا وجاهة أو سعة من المال .
- ولا يدري أن من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته ،
وأن الله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه .
- فلئن تقضي لأخيك حاجة كأن تعلمه أو ترشده أو تحمله أو تقرضه
أو تشفع له في خير أفضل عند الله من ثواب اعتكافك شهرا كاملا.

- فعن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
( أحب الناس إلى الله أنفعهم ، وأحب الأعمال إلى الله عز وجل سرور
تدخله على مسلم ، أو تكشف عنه كربة ، أو تقضي عنه دينا ، أو تطرد عنه جوعا ،
ولأن أمشي مع أخي المسلم في حاجة أحب إليّ من أن اعتكف في المسجد شهرا
ومن كف غضبه ستر الله عورته ، ومن كظم غيظا ، ولو شاء أن يمضيه أمضاه
ملأ الله قلبه رضا يوم القيامة ، ومن مشى مع أخيه المسلم في حاجته حتى يثبتها له أثبت الله تعالى قدمه يوم تزل الأقدام ، وإن سوء الخلق ليفسد العمل كما يفسد الخل العسل )
رواه الطبراني في الكبير ، وابن أبي الدنيا وحسنه الألباني في السلسلة الصحيحة .

- إن مجرد أن تقضي لأخيك حاجة قد لايستغرق أداؤها أحيانا نصف ساعة
فإنه يسجل لك بها ثواب اعتكاف شهر واحد ، فتخيل لو أردت اعتكاف شهر كامل
كم ستحتاج من مجاهدة للنفس بتعطيل أعمالك الخاصة ،
وبقائك حبيس المسجد ثلاثين يوما إما ذاكرا لله أو ساجدا أو قارئا للقرآن ؟
- ولكن خلال دقائق معدودة تنجز فيها لأخيك حاجته
أو تسعى فيها لأرملة يسجل في صحيفتك كأنك اعتكفت سنوات عديدة .
- فكم سنة لم تحييها في الواقع سيسجل لك ثوابها إذا سخرت جزءا من وقتك لخدمة إخوانك المسملين ؟
- إن الموظف الذي يقابل الجمهور وهو على مكتبه ليخدمهم
وينجز لهم معاملاتهم لو استحضر هذا الحديث واحتسب عمله ،
فكم من السنوات سيسجل له ثواب اعتكافها يا ترى ؟
إن بعض هؤلاء الموظفين تجدهم يشغلون أنفسهم عن المراجعين
بأحاديث جانبية مع زملائهم في الوظيفة أو يتغيبون عن مكاتبهم وبعضهم
يتعمد تعطيل المراجعين وتأخير معاملاتهم ولو علم بهذه الأحاديث النبوية
وأمثالها لما بدرت منه هذه التصرفات.

- فاحرص يا أخي على قضاء حوائج المسلمين ولا سيما من تصيبهم حوائج الحروب
والكوارث ولا تدعهم عرضة لفتن المنظمات المعادية للإسلام كالصليبية
التي تتسابق فيما بينها على تقديم المساعدات الإنسانية لأولئك المنكوبين ،
وذلك لتكسب ودهم وتستدرجهم إلى دينها ، تحت وطأة الجوع والمرض والحاجة ،
وعليك أن تتعلم حسن مساعدة الناس وقضاء حوائجهم وليس فن التفلت من ذلك.
- واعلم أنه كلما كانت العبادة يتعدى نفعها إلى غيرك كان أجرها أعظم إذا احتسبتها عند الله .

* أمثلة من السلف في حرصهم على قضاء حوائج الناس :
1- كان أبو بكر الصديق رضي الله عنه يحلب للحي أغنامهم ، فلما استُخلف قالت جارية منهم :
الآن لا يحلبها ، فقال أبو بكر : بلى وإني لأرجو أن لا يغيرني ما دخلت فيه عن شيء كنت أفعله .

2- وكان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يتعاهد بعض الأرامل فيسقي لهن الماء بالليل .
ورآه طلحة بالليل يدخل بيت امرأة . فدخل إليها طلحة نهارا فإذا عجوزا عمياء مقعدة ،
فسألها : ما يصنع هذا الرجل عندك؟ قالت : هذا له منذ كذا وكذا يتعاهدني ،
يأتيني بما يصلحني ويخرج عني الأذى . فقال طلحة : ثكلتك أمك يا طلحة ، عثرات عمر تتيع؟!.

3- وكان أبو وائل يطوف على نساء الحي وعجائزهم كل يوم فيشتري لهن حوائجهن وما يصلحهن .

4- وقال مجاهد : صحبت ابن عمر في السفر لأخدمه فكان يخدمني أكثر .

5- وكان حكيم بن حزام يحزن على اليوم الذي لا يجد فيه محتاجا ليقضي له حاجته .
فيقول : ما أصبحت وليس ببابي صاحب حاجة ،
إلا علمت أنها من المصائب التي أسأل الله الأجر عليها وإذا علمت أخي المسلم
أن هذا الثواب العظيم كله لمن يخدم أخاه المسلم وهو له سنة فاضلة .
فكيف بمن يكون في خدمة والديه وفي قضاء حوائجهما وهو أمر واجب عليه.

فالله الله بالوالدين والحذر كل الحذر من العقوق أعذنا الله وإياكم من ذلك .


Para ayudar a la gente

- La gente de la Quejándose de la gente recurre a él para sus necesidades
Sobre todo si un mérito o la capacidad del dinero.
- No sé que estaba en la necesidad de su hermano estaba en la necesidad de Dios,
Y que Dios le ayudará a su esclavo siempre y cuando el esclavo ayuda a su hermano.
- Por si es necesario para tu hermano necesita aprender o si el oso había entrado o prestar o
O acompañada de su mejor cuando la mejor recompensa de Dios Atkavk un mes completo.

- Se narró que Abdallah Ibn Umar que el Mensajero de Allah esté complacido con la paz de Dios sea con él, dijo:
(Me gusta la gente a Dios más beneficioso, y me gusta trabajar, Dios tuvo
Es realizar un musulmán, o revelar lo de rigor, o el pago de su deuda, o expulsar a morir de hambre,
Porque ando con mi hermano musulmán que necesitan es más querido para mí que el i'tikaaf en la mezquita de un mes
Limita su ira, Allah cubrirá sus genitales, y las clases de manejo de la ira, aunque pasó pasó
Dios llenó su satisfacción por el corazón del día de la Resurrección, y caminó junto a su hermano musulmán en su necesidad para hacerle estar firme sobre sus pies de Dios todavía, pero de mala educación echar a perder el trabajo como botín vinagre de miel)
Tabaraani en al-Kabir, Ibn Abi Dunya y un hombre en la cadena es correcta.

- Eso es sólo para eliminar la necesidad de que su hermano había realizado Estgrq a veces media hora
En él se reproducen a usted por el i'tikaaf recompensa de un mes, si desea i'tikaaf Imagine un mes completo
¿Cuánto tendrá que luchar con la misma desactivar su propio negocio,
Y te quedas bloqueado en la mezquita, diciendo treinta días ya sea a Dios o postrarse o lector del Corán?
- Pero dentro de unos minutos en los que para completar tu hermano necesita
O solicitada por la viuda de registros en su periódico si cumple con el i'tikaaf durante muchos años.
- ¿Cuántos años no revivir, de hecho, va a grabar la recompensa si se aprovechan como parte de su tiempo a los musulmanes al servicio de tus hermanos?
- El miembro del personal, que corresponde a la opinión pública está en su escritorio a su servicio
Y realizar sus transacciones si éstas se acogían a esta charla y la labor del árbitro,
¿Cuántos años pasarán a la recompensa que le supone una maravilla?
Algunos de estos empleados a encontrar ellos se ocupan de los revisores
Versos con codo con sus colegas en el trabajo o ausentarse de sus oficinas y algunos de ellos
Deliberadamente desactivar los revisores y el retraso de sus transacciones, aunque consciente de este hadiz
Y similares a las expresadas por las acciones.

- Para asegurarse de que mi hermano para ayudar a los musulmanes en particular, ayudar a los afectados por la guerra
Y las catástrofes no se deja vulnerables a las tentaciones de las organizaciones anti-Islam Kalsalibip
Que compiten entre sí para prestar asistencia humanitaria a quienes la necesitan,
Con el fin de ganar la redada y Tstdrjhm a su religión, bajo la presión del hambre y la enfermedad y la necesidad,
Tienes que aprender bien ayudar a las personas y satisfacer sus necesidades, no el arte de la evasión de la misma.
- Y yo sé que siempre que supere la utilidad de culto para los demás era la mayor recompensa si Dal Dios.

* Algunos ejemplos de los avances en su afán de ayudar a la gente:
1 - Abu Bakr, que Allah esté complacido con él ordeño de ovejas en el barrio, y cuando dijo normandos en curso, incluidos:
Ahora no Ehlebaha, Abu Bakr dijo: "Sí, y espero que no me cambia lo que vinieron a buscar algo cuando yo estaba haciendo.

2 - El Omar Bin Al Khattab que Allah esté complacido con él venir con frecuencia a algunas viudas Visagi regarlas por la noche.
Talha noche y vio a una mujer entrar en la casa. Talha fue al día, si la silla de ruedas viejo y ciego,
Le preguntó: qué hace este hombre para ti? Dijo: "Este ha sido tal y tal Itaahidni,
Khalil, lo que viene a mí y a hacerme daño. Talha dijo: "Que tu madre te Talha, Omar trampas Taatie?!.

3 - El Wael Abu vaga por las mujeres del barrio y Ajaizhm todos los días compró ellos y Aisalhan Hawwaijhn.

4 - Mujahid dijo: Ibn Umar asociados con el viaje era servir a su servicio más a mí.

5 - El Hakim Ben anillo se entristeció el día no se encuentran en necesidad de servir a sus necesidades.
Él dice: ¿Qué se ha convertido en el propietario de ambas partes no es necesario,
Pero he aprendido de las calamidades que le pido a Dios por ello recompensa y si he aprendido hermano musulmán
Que este gran recompensa a todos aquellos que sirven a su hermano musulmán es una utopía años de edad.
Cómo quién debe estar al servicio de sus padres y satisfacer sus necesidades o que es obligatorio para él.

Dios es Dios y los padres deben tener cuidado con la desobediencia a Dios y Oazna usted de eso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario